Parts of the "My orders" are only partly translated correct - is that an template error? Please see screenshot; Translation is updated - plugins and theme up to date..
Please make sure that you are using the latest version of the theme, 1.9.5.1 currently.
To translate or rename theme strings, you can do this via Loco Translateplugin. If you don't have it, please install and activate the plugin in your WordPress site.
Click "New Language" for the current active theme (if you didn't created it yet, otherwise ignore this step). On the new language page, choose these options – Screenshot
After that you will be redirected to the editing screen for theme translations. Before you continue with your translations make sure the current language of your site is selected – Screenshot
Follow these instructions to learn how to translate strings – Screenshot
The changes will be applied immediately – Screenshot
Note: Translation files will be saved to wp-content/themes/{theme-name}/languages folder or global directory of theme translations: wp-content/languages/themes/ (based on your choice).
If you have saved your translations inside theme folder, always save a backup of *languages/* folder (inside the theme) when there is new theme update. After you update the theme (languages folder will be replaced with an empty folder), just move the backup files you previously saved to the same languages directory and your changes will still be applied.
thanks for your reply. WooCommercs says it is 100% translated to German ( https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce ). When I use WooCommerce with Kalium v1.9.5.1 parts are not translated (see Screenshot). I wonder if this is a theme probleme?
Note that I've created translation for "English" language because my site currently uses that language. So it is relevant to your current language that option.
Parts of the "My orders" are only partly translated correct - is that an template error? Please see screenshot; Translation is updated - plugins and theme up to date..
Hi Ingo,
Please make sure that you are using the latest version of the theme, 1.9.5.1 currently.
To translate or rename theme strings, you can do this via Loco Translate plugin. If you don't have it, please install and activate the plugin in your WordPress site.
Note: Translation files will be saved to wp-content/themes/{theme-name}/languages folder or global directory of theme translations: wp-content/languages/themes/ (based on your choice). If you have saved your translations inside theme folder, always save a backup of *languages/* folder (inside the theme) when there is new theme update. After you update the theme (languages folder will be replaced with an empty folder), just move the backup files you previously saved to the same languages directory and your changes will still be applied.
Hey Ylli,
thanks for your reply. WooCommercs says it is 100% translated to German ( https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce ). When I use WooCommerce with Kalium v1.9.5.1 parts are not translated (see Screenshot). I wonder if this is a theme probleme?
Regards,
Ingo
Hi Ingo,
This text is contained within Kalium translations, so here is how you can change it:
http://drops.laborator.co/BMfE
Note that I've created translation for "English" language because my site currently uses that language. So it is relevant to your current language that option.