Okay
  Public Ticket #921231
Problems with translate
Closed

Comments

  •  2
    juanper75 started the conversation

    Hello

    I'm creating a webshop for a costumer with your nice theme Kalium.

    I have a problem with two sentences that I cant translate. I`m using Loco translate Plugin, but I cant find those sentences.

    Into cart section, 


    Total850,00€ (incluye 147,52€ VAT)

    It have to be IVA instead VAT (we are in Spain)

    Note: Shipping and taxes are estimated and will be updated during checkout based on your billing and shipping information

    I Cant find where is this sentence.

    Thank you in advanced for your help.

  •  1,558
    Laborator replied

    Hi juanper75,

    Have you scanned the WooCommerce strings also for these words? Some of the words in the shop may be located inside the Shop translate domain.

    Best regards,
    Laborator Team


      Documentation         Join Kalium Users Group

  •  2
    juanper75 replied

    Yes I did, but Woocommerce is 100% translated to Spanish.

    I've solved the problem with VAT, just changing the name of the tax to IVA (sorry, it was my mistake)

    But not way with the other sentences. 

    I also discovered two rebel sentences more:

    In My Account I cant change My Address (have to be "Mis direcciones"), rest of titles in My account are OK

    And when you finish an order, there is a sentence that I cant find also

    "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping section."

    Thank you in advanced for your help


  •  1,558
    Laborator replied

    Hi again,

    Can you please share your site credentials here, because we need to login to your site and see this issue live. Your information is safe (private) in this thread.

    To include your credentials click Insert Credentials button in editor toolbar. (See how)

    Best regards,
    Laborator Team


      Documentation         Join Kalium Users Group

  •   juanper75 replied privately
  •  1,558
    Laborator replied

    Hi Sent,

    Please re-check your login credentials as they're not working for me...

    Best regards,
    Laborator Team


      Documentation         Join Kalium Users Group

  •   juanper75 replied privately
  •  1,558
    Laborator replied

    Hi there,

    You will need to download this file:

    http://drops.laborator.co/xWDD+ 

    and paste/replace it in this folder:  

    wp-content/themes/kalium/woocommerce/myaccount

    Best regards,
    Laborator Team


      Documentation         Join Kalium Users Group

  •  2
    juanper75 replied

    Thank you very much

    My address problem is solved, but I'm still having problems with this sentence

    "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping section."

    I send you a capture 

    Thank you again

  •  1,558
    Laborator replied

    Hi again,

    After checking this many times it seems that WooCommerce has changed this part of sentence so you will need to download this http://drops.laborator.co/FB1u+ file and replace it here wp-content/themes/kalium/woocommerce/checkout

    Best regards,
    Laborator Team


      Documentation         Join Kalium Users Group

  •  2
    juanper75 replied

    Now is working perfectly!


    Thank  you very much for your help

  •  1,558
    Laborator replied

    You're welcome, glad to hear that it's working

    If you like our theme, it would help us a lot if you could give us five star rating on themeforest from your Downloads tab, (if you don't know how, just open this link).

    A huge thank you from Laborator in advance!

    Best regards,
    Laborator Team


      Documentation         Join Kalium Users Group