Kalium is also pre-translated into 18 languages, we also have translated all theme strings into Dutch. To install a pre-translated Dutch translation for Kalium please follow this guide:
Change your WordPress language (Settings > Site Language) to Dutch and then after some minutes you will see those translations on your WordPress updates section, click update and then Kalium strings will automatically translate to Dutch.
P.S: If you have problems doing that please send me your WordPress credentials in a private reply so I can assist.
Is there a way to use different 'next' and 'previous' translations for the blog section and for the shop? I changed those in 'previous blogposts' and 'newer blogposts' (in Dutch), but just noticed the same now goes for the shop pages, where obviously 'next' and 'previous' would make more sense... :P
Hi Ylli, what I mean is that the words 'next' and 'previous' are used as well on the blog page (to go to the next page of blog posts) as on the shop page (to go to the next page of products). But I want these two different pages to use different words. On the blog page I want to basically translate 'next' to 'older blogposts' and 'previous' to 'newer blogposts' but on the shop page, obviously that doesn't make sense and 'next' and 'previous' will do... The reason for that is that if you go to the NEXT page of blogs posts, you basically go to the OLDER or PREVIOUS blog posts, if that makes sense. Which is why it doesn't make sense to me that the exact same words show up at the bottom of both pages.
I swear I didn't. When I sent you this message, 'previous blogpost' was used on the shop page and I didn't touch anything after. I don't know what you (or anyone) did but I certainly didn't do that cause I don't even know how. Anyway, thanks :P
I would like to have some things translated, but it's not very clear how to do that. See attachment.
1. Laat een reactie achter
2. 2 reacties
3. Wil je een reactie achterlaten? Leuk! Wees wel respectvol en een beetje lief voor anderen, dankjewel! (PS: Je e-mailadres zal niet worden getoond.)
4. Versturen
Hi Leonie,
To translate or rename theme stings please follow this guide from our documentation:
https://documentation.laborator.co/kb/kalium/translating-kalium-with-loco-translate/
Kalium is also pre-translated into 18 languages, we also have translated all theme strings into Dutch. To install a pre-translated Dutch translation for Kalium please follow this guide:
Change your WordPress language (Settings > Site Language) to Dutch and then after some minutes you will see those translations on your WordPress updates section, click update and then Kalium strings will automatically translate to Dutch.
P.S: If you have problems doing that please send me your WordPress credentials in a private reply so I can assist.
Thanks, it worked!
Happy to hear that
Have a nice day!
I will set this ticket as solved from here.
Is there a way to use different 'next' and 'previous' translations for the blog section and for the shop? I changed those in 'previous blogposts' and 'newer blogposts' (in Dutch), but just noticed the same now goes for the shop pages, where obviously 'next' and 'previous' would make more sense... :P
Hi Leonie,
Can you please try to be very specific about the question and explain it more to me so I can easily understand you and give you the proper answer.
Also please send me your WordPress credentials.
Thanks!
Hi Ylli, what I mean is that the words 'next' and 'previous' are used as well on the blog page (to go to the next page of blog posts) as on the shop page (to go to the next page of products). But I want these two different pages to use different words. On the blog page I want to basically translate 'next' to 'older blogposts' and 'previous' to 'newer blogposts' but on the shop page, obviously that doesn't make sense and 'next' and 'previous' will do... The reason for that is that if you go to the NEXT page of blogs posts, you basically go to the OLDER or PREVIOUS blog posts, if that makes sense. Which is why it doesn't make sense to me that the exact same words show up at the bottom of both pages.
Username: leonievanderlaan
Password: xGArvnQBL5aDyeuSy8a$JZ!e
Hi leonievanderlaan,
Kalium already offers areas to change those words separately (see video), and I can see that you already did that.
Is there anything else that I can help you within this area?
Thanks!
HI Ylli,
I swear I didn't. When I sent you this message, 'previous blogpost' was used on the shop page and I didn't touch anything after. I don't know what you (or anyone) did but I certainly didn't do that cause I don't even know how. Anyway, thanks :P
I don't know what happened but I'm very happy that this is now resolved
Have a great week!
I will set this ticket as solved from here.