Hi, i’want to translate some phrases in the plugin product filters for woocommerce. i tried it wit loco translate and poedit, but these phrases are not in the list: – Filter products – Showing the single result – showing x of y results – show only products on sale – in stock only how can i translate these?
if im wrong here can you explain me the way to get support from xfor woocommerce
These strings are coming from the plugin so I will need to see if they are translatable.
Can you please share your site credentials here, because we need to login to your site and see this issue live. Your information is safe (private) in this thread.
To include your credentials click Insert Credentials button in the editor toolbar. (See how)
I went to Loco Translate and removed the old German language file, uploaded the latest one which is provided in the plugin files and now when I search for the strings which you were referring they are showing and translating.
I have imported the latest German translation of Kalium, I don't know why the translations on your site have been all messed up as they will be automatically installed if you download them from WordPress > Updates section.
i searched for hours, found and tested a lot of plugins. But none of them do for what i look.
On the screenshots are two yellow circles, i want to change the links on the right side (i only need 'agb' and 'datenschutz') and the language on the left. That's all. Maybe im simply too blind.
1. To change these links you will have to select to which page you want to send users, to do that go to Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout:
the plugin i will check later but i think i will get it.
but with the links is one problem left. "Allgemeine Geschäftsbedingungen" und "Datenschutz" i found in the customizer. There my jourrney starts. But the third link with "Widerrufsbestimmungen" i found nowhere. And if i don't make a choice in the backend for one of the other links it does have no effect in the text at the frontend. Just the link doesn't work. I want that in the text are only a checkbox for "Allgemeine Geschäftsbedingungen" and the other to have to disappear.
And as an extra i would like to change the text in general
This is not coming from the theme, it is probably coming from the GDPR or Germanized plugin, please check these two plugins to see where the text is located.
Hi,
i’want to translate some phrases in the plugin product filters for woocommerce. i tried it wit loco translate and poedit, but these phrases are not in the list:
– Filter products
– Showing the single result
– showing x of y results
– show only products on sale
– in stock only
how can i translate these?
if im wrong here can you explain me the way to get support from xfor woocommerce
thanks for helping
Hi ameisoid,
These strings are coming from the plugin so I will need to see if they are translatable.
Can you please share your site credentials here, because we need to login to your site and see this issue live. Your information is safe (private) in this thread.
To include your credentials click Insert Credentials button in the editor toolbar. (See how)
Best regards,
Laborator Team
Hi André,
I went to Loco Translate and removed the old German language file, uploaded the latest one which is provided in the plugin files and now when I search for the strings which you were referring they are showing and translating.
Best regards,
Laborator Team
hi art,
brilliant thx a mil. it works fine.
my best wishes
andré
hi again,
do you have also an answer for a futher second question:
where i can find the "out of stock" batch for translation?
have a fine day
a.
Hi again,
I have imported the latest German translation of Kalium, I don't know why the translations on your site have been all messed up as they will be automatically installed if you download them from WordPress > Updates section.
Best regards,
Laborator Team
Thank you,
art,
for your support. it was very helpfull.
i hope thats its all for a little while.
my best wishes
andré
Hi André,
I'm happy that I helped
Don't worry, when you need our help please don't hesitate to create a new ticket.
I wish you all the best!
P.S: If you like the theme, it would help us a lot if you could give us a five-star rating on Themeforest from your Downloads tab.
A huge thank you from me and Laborator in advance.
Best regards,
Laborator Team
good morning,
i will do that - five stars are fair, for the support alone at least.
but one new question from yesterday evening:
where can i influence the checkout page. there are about five points in the customizer, is there any opportunity more elsewhere. idon't find it.
best wishes
andré
Hi André,
The checkout cannot further be edited through theme options or customizer, there are plugins which allow you to edit the Checkout page of WooCommerce:
https://wordpress.org/plugins/woo-checkout-field-editor-pro
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-checkout-manager/
https://wordpress.org/plugins/flexible-checkout-fields/
Best regards,
Laborator Team
Hi Art,
i searched for hours, found and tested a lot of plugins.
But none of them do for what i look.
On the screenshots are two yellow circles, i want to change the links on the right side (i only need 'agb' and 'datenschutz') and the language on the left. That's all. Maybe im simply too blind.
have a nice day
Hi again,
1. To change these links you will have to select to which page you want to send users, to do that go to Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout:
(view large version)
2. This is not coming from the theme but from a plugin which you've used for mail in your site:
(view large version)
Best regards,
Laborator Team
Hi Art,
thank you for mail.
the plugin i will check later but i think i will get it.
but with the links is one problem left. "Allgemeine Geschäftsbedingungen" und "Datenschutz" i found in the customizer. There my jourrney starts. But the third link with "Widerrufsbestimmungen" i found nowhere.
And if i don't make a choice in the backend for one of the other links it does have no effect in the text at the frontend. Just the link doesn't work. I want that in the text are only a checkbox for "Allgemeine Geschäftsbedingungen" and the other to have to disappear.
And as an extra i would like to change the text in general
Thx a mil and have a nice weekend
André
Hi André,
This is not coming from the theme, it is probably coming from the GDPR or Germanized plugin, please check these two plugins to see where the text is located.
Best regards,
Laborator Team
Hi Art,
I love you and thank you for your patience.
GDPR I have actually already checked, but I would never have thought of germanized and there it was.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Have a wonderful week and thanks again
André
Happy to hear that André, have a great day
Best regards,
Laborator Team