If you have any issues with the theme translation I can help you on that but you are asking for other plugins which we do not give support, so please ask the WooCommerce team directly for any questions you may have towards them.
You have misunderstood me, I am not asking from you to use 3rd party plugins for translation, I was telling you that we don't give support for WooCommerce so you have to ask their team directly.
Hello,
I want to translate Woocommerce with a .PO en .MO file
I used Poedit to translate de .pot file and added the new versions in the /language folder of the theme but Woocommerce is still in English.
Normally this should work but it doesn't.
Can you help me out? I don't want to use translate plugins for this.
Hi there,
If you have any issues with the theme translation I can help you on that but you are asking for other plugins which we do not give support, so please ask the WooCommerce team directly for any questions you may have towards them.
Best regards,
Laborator Team
No, i do not want to use plugins for translation. I prefer the reguar way to translate de .po and .mo
Hi again,
You have misunderstood me, I am not asking from you to use 3rd party plugins for translation, I was telling you that we don't give support for WooCommerce so you have to ask their team directly.
Best regards,
Laborator Team
Fot the people who have the same question as me, I will post the solution.
1. find the pot file in the theme (aurum/languages)
2. use Poedit to edit aurum.pot
3. click on 'new translation' in the bottom
4. select the new language
5. translate English words to your own language
6. save the new file as aurum-en_EN (your own language) (you will get an .po and .mo file)
7. upload via FTP the 2 files to the folder wp-content/languages/themes/
8. done