I've manage to translate and find everything there is to translate from English language, but I can't find anything that matches "Search site..." which is in the mobile version of the main menu.
Could you please help me and give me advice in which file this code should be?
Can you please share your site credentials here, because we need to login to your site and see this issue live. Your information is safe (private) in this thread.
To include your credentials click Insert Credentials button in editor toolbar. (See how)
Managed to translate the "Search site..." string by using the Loco Translate plugin, if the string is not right as I got it from Google Translate then you can change it by going to Loco Translate > Themes > Kalium and select the English translation, search for the "Search site..." change and save it.
thank you. Translation is great :) Only other translations that I created manually in code are now overwritten, but no problem, I can edit it again. With Loco translate I can't find in Kalium theme or in Woocommerce plugin translation for checkout forms, but I can override it in the code.
I have two more questions. One is regarding Woocommerce, so I don't know if you can help me. It's about Customer invoice, which customer should get when completing transaction. But in my settings this is marked as "Manually sent" and I can't change it to automatically, like other forms. Do you know what the problem is here? (screenshot attached)
Other thing is that on mobile on androids there is a little difficult viewing shop products. On front page for example when scrolling down, you have to hold the picture a little while so that prices appear. My customer wants to have prices and description always visible, but just on mobiles. Can it be done? I would change then the text color by myself, I only want to know if it's possible to have a mobile shop a little different than PC shop? Can you help me at all with this or is this a customisation thing? :)
The translation have not been lost, they are only being overwritten by the Loco Translate plugin and if you disable that plugin you will find out that the old translations are still there. Regarding the strings which you can't find, can you please be more specific and tell us the word which you cannot find.
Let's check these two new questions, even though we do highly recommend to create a new ticket if the problems are not related to this main ticket (like your case).
1. The theme manages only the aesthetics of the shop/site so for functionality questions in order to get the right answer please ask the WooCommerce team directly, if I knew the answer to this I would help you but unfortunately I do not.
2. Unfortunately this is not possible through theme options, and for customizations like this we usually redirect our users for such tasks on WP Kraken.
Anyway I have helped you this time by adding some extra CSS to Custom CSS > Responsive > Extra Small (XS) field.
Hi there,
I've manage to translate and find everything there is to translate from English language, but I can't find anything that matches "Search site..." which is in the mobile version of the main menu.
Could you please help me and give me advice in which file this code should be?
Best regards, Eva
Hi Eva,
Can you please share your site credentials here, because we need to login to your site and see this issue live. Your information is safe (private) in this thread.
To include your credentials click Insert Credentials button in editor toolbar. (See how)
P.S. Lovely products on your site
Best regards,
Laborator Team
Hi there,
Managed to translate the "Search site..." string by using the Loco Translate plugin, if the string is not right as I got it from Google Translate then you can change it by going to Loco Translate > Themes > Kalium and select the English translation, search for the "Search site..." change and save it.
Best regards,
Laborator Team
Hi,
thank you. Translation is great :) Only other translations that I created manually in code are now overwritten, but no problem, I can edit it again. With Loco translate I can't find in Kalium theme or in Woocommerce plugin translation for checkout forms, but I can override it in the code.
I have two more questions. One is regarding Woocommerce, so I don't know if you can help me. It's about Customer invoice, which customer should get when completing transaction. But in my settings this is marked as "Manually sent" and I can't change it to automatically, like other forms. Do you know what the problem is here? (screenshot attached)
Other thing is that on mobile on androids there is a little difficult viewing shop products. On front page for example when scrolling down, you have to hold the picture a little while so that prices appear. My customer wants to have prices and description always visible, but just on mobiles. Can it be done? I would change then the text color by myself, I only want to know if it's possible to have a mobile shop a little different than PC shop? Can you help me at all with this or is this a customisation thing? :)
Best regards, Eva
Hi Eva,
The translation have not been lost, they are only being overwritten by the Loco Translate plugin and if you disable that plugin you will find out that the old translations are still there. Regarding the strings which you can't find, can you please be more specific and tell us the word which you cannot find.
Let's check these two new questions, even though we do highly recommend to create a new ticket if the problems are not related to this main ticket (like your case).
1. The theme manages only the aesthetics of the shop/site so for functionality questions in order to get the right answer please ask the WooCommerce team directly, if I knew the answer to this I would help you but unfortunately I do not.
2. Unfortunately this is not possible through theme options, and for customizations like this we usually redirect our users for such tasks on WP Kraken.
Anyway I have helped you this time by adding some extra CSS to Custom CSS > Responsive > Extra Small (XS) field.
Best regards,
Laborator Team