Hi there,

If you add the CSS below to the Custom CSS section, the black underline will be set to red:

header.site-header div.nav>ul>li>a:after, header.site-header ul.nav>li>a:after {
    background: red;
}