Thank you for your reply, Eroll. I'm just the average user, so I might be wrong. But to me it looks like the strings that should trigger translations don't work properly all over the template. Thus, Loco Translate won't help, too. I found a few more:
kalium/woocommerce/myaccount/form-edit-account.php, line 68: Confirm new password (must be lower case for new + password)
kalium/woocommerce/myaccount/my-address.php, line 29 and 30: Billing address (must be lower case for address) and Shipping address (must be lower case for address)
May I suggest this bug fix:
kalium/woocommerce/cart/cart-totals.php
line 102: 'Update Cart' --> 'Update cart'
Lower case for 'cart'. Else, button text doesn't translate...
HI blumowski
Please consider reading the article we wrote about how to use 'Loco Translate' for theme translation.
Thank you.
Thank you for your reply, Eroll. I'm just the average user, so I might be wrong. But to me it looks like the strings that should trigger translations don't work properly all over the template. Thus, Loco Translate won't help, too. I found a few more:
kalium/woocommerce/myaccount/form-edit-account.php, line 68:
Confirm new password (must be lower case for new + password)
kalium/woocommerce/myaccount/my-address.php, line 29 and 30:
Billing address (must be lower case for address) and
Shipping address (must be lower case for address)
Regards, Blumowski
Hi Blumowski,
Yes you are right, there are some translation issues and I have managed to fix them as you suggested.
If you want to replace these files here you have:
my-address.php (http://drops.laborator.co/Gw9xY5)
form-edit-account.php (http://drops.laborator.co/dbATGx)
cart-totals.php (http://drops.laborator.co/gHwYcd)
Once again thanks for your collaboration on fixing these issues.