Important:
This support area is for Kalium 3 users only. Support for Kalium 4 has moved to our new platform at support.laborator.co. If you’re using Kalium 4, please create a new account there using your email and license key. A password will be sent to you automatically.

Okay
  Public Ticket #1061227
Translation + Product price
Closed

Comments

  •  2
    hansp started the conversation
    February 14, 2017 at 12:39pm

    Hi,

    I am searching for a few translations, i've changed everything else but cannot find these strings:

    At Shopping cart screen: - Cart Totals
    At Single product screen : - Add to Cart

    We want to have shopping bag instead of cart.

    Also the price at the single product screen, how can i get that below the title/category ?


  •  1,561
    Laborator replied
    February 14, 2017 at 2:15pm

    Hi hansp,

    Can you please share your site credentials here, because we need to login to your site and see this issue live. Your information is safe (private) in this thread.

    To include your credentials click Insert Credentials button in editor toolbar. (See how)

    Best regards,
    Laborator Team

      Documentation         Join Kalium Users Group

  •   hansp replied privately
  •  1,561
    Laborator replied
    February 15, 2017 at 6:14pm

    Hi there,

    To translate or rename theme strings, you can do this via Loco Translate plugin. If you don't have it, please install and activate the plugin in your WordPress site.

    1. Then go to Loco Translate > Manage Translations
    2. Click "New Language" for the current active theme (if you didn't created it yet, otherwise ignore this step). On the new language page, choose these options – Screenshot
    3. After that you will be redirected to the editing screen for theme translations. Before you continue with your translations make sure the current language of your site is selected – Screenshot
    4. Follow these instructions to learn how to translate strings – Screenshot
    5. The changes will be applied immediately – Screenshot

    Note: Translation files will be saved to wp-content/themes/{theme-name}/languages folder or global directory of theme translations: wp-content/languages/themes/ (based on your choice). If you have saved your translations inside theme folder, always save a backup of *languages/* folder (inside the theme) when there is new theme update. After you update the theme (languages folder will be replaced with an empty folder), just move the backup files you previously saved to the same languages directory and your changes will still be applied.


    Best regards,
    Laborator Team

      Documentation         Join Kalium Users Group

  •  2
    hansp replied
    February 16, 2017 at 12:21am

    i've allready done that with POedit but it stays the same


    these two strings stay as CART ( attachments )

  •  1,561
    Laborator replied
    February 16, 2017 at 12:30pm

    Hi hansp,

    I managed to fix it somehow by deleting your old .POT file and recreating it and translating also the WooCommerce translation as it was overwritten, now it's showing fine.

    I would suggest you to use the child theme instead of the original theme as when new updates are released you will have to update it and may loose any customization if you have changed theme files.

    Best regards,
    Laborator Team

      Documentation         Join Kalium Users Group

  •  2
    hansp replied
    February 16, 2017 at 12:59pm

    Can i still do that without losing all settings?


    I rename folders of themes just to have offline copies of all my cliënt themes i use.

  •  1,561
    Laborator replied
    February 16, 2017 at 1:00pm

    Hi hansp,

    You shouldn't have any problems now, but make a backup just in case by saving the .PO and .MO files of Aurum and WooCommerce from the Loco Translate .plugin

    Best regards,
    Laborator Team

      Documentation         Join Kalium Users Group

  •  2
    hansp replied
    February 16, 2017 at 1:05pm

    ok GREAT.

    In my case i would need to use marylene-child then i guess?


    Will check it out later today or tomorrow

  •  1,561
    Laborator replied
    February 16, 2017 at 1:56pm

    Hi hansp,

    It should be Kalium Child, I would recommend to keep the kalium folder name to avoid problems with the  child theme.

    Best regards,
    Laborator Team

      Documentation         Join Kalium Users Group